Oraciones subordinadas adverbiales propias

Después de haber estudiado las oraciones subordinadas sustantivas y las adjetivas, ha llegado el momento de cerrar el apartado de sintaxis de este año con el último tipo de subordinadas, a saber, las adverbiales, que son todas aquellas que cumplen en la oración la misma función que un adverbio, la de complemento circunstancial. 

¿Y no equivalen todas las subordinadas adverbiales a un adverbio, como sucedía con las sustantivas o las adjetivas? En esta ocasión, no siempre. Algunas sí podrán sustituirse por un adverbio y a esas las llamaremos adverbiales propias. Sin embargo, muchas otras no podrán ser reemplazadas por un adverbio. A estas últimas las conoceremos como adverbiales impropias.

En lo que respecta a las adverbiales propias, debemos distinguir cuatro tipos: lugar, tiempo, modo y cantidad. Veamos más a fondo cómo es cada una:

* Las subordinadas adverbiales de lugar son aquellas que equivalen a un adverbio de lugar y, por consiguiente, cumplirán la función de complemento circunstancial de lugar. Van siempre introducidas por la conjunción subordinante 'donde', que puede ir precedida de preposiciones y actúa como nexo; y se pueden hallar reemplazándolas por el adverbio 'allí':

Homer no veía por donde conducía. = Homer no veía allí.

Marge limpiaba donde habían ensuciado sus hijos. = Marge limpiaba allí.

* Las subordinadas adverbiales de tiempo son las que equivalen a un adverbio de tiempo y, por tanto, cumplirán en la oración la función de complemento circunstancial de tiempo. El nexo más habitual es 'cuando', si bien existen otros muchos, como: mientras, apenas, a medida que, al tiempo que, tan pronto como, una vez que, antes de que, después de que, siempre que... Todas estas son conjunciones temporales. Se pueden localizar sustituyéndolas por el adverbio 'entonces':

Mientras saque buenas notas, Lisa estará contenta. = Entonces Lisa estará contenta.

Cuando toca el saxofón, Lisa se siente libre. = Entonces Lisa se siente libre.

Lisa irá a la universidad tan pronto como ella pueda. = Lisa irá a la universidad entonces.

* Las subordinadas adverbiales de modo son todas las que equivalen a un adverbio de modo y, por tanto, desempeñarán la función de complemento circunstancial de modo. El nexo más habitual es 'como', si bien existen otras posibilidades, como: según, conforme, como si, como para, según que, tal y como... Todos estos se analizan como conjunciones subordinantes. Estas subordinadas adverbiales se pueden localizar sustituyéndolas por el adverbio 'así':

Bart patina como si fuera un profesional. = Bart patina así.

Bart se comporta como le da la gana. = Bart se comporta así.

Bart no actúa según se lo piden sus padres. = Bart no actúa así.

----------------------------

Analizar una proposición subordinada adverbial es realmente sencillo. Lo único que hay que hacer es identificarla adecuadamente e indicar qué complemento circunstancial es; señalar su nexo, el cual no cumplirá otra función; y, finalmente, proceder al análisis sintáctico de la oración subordinada:

S(SN)                                        PV(SV)                                   

Lisa    sufría en ese campamento como nunca lo había hecho.

N            N         CCL (SPREP)      (Prop.Sub.Adv. Modo) CCM

                      E           SN                Nx           PV (SV)   (SO=Lisa)

                           Det            N                  CCT  CD            N

                                                               (SAdv) (SN)

                                                                     N       N 

S(SN)                                                PV(SV)                                                       

Bart  fue enviado a ese campamento cuando sus padres no aguantaron más.

N              N             CCL (SPREP)    (Prop.Sub.Adv. Tiempo) CCT                  

                             E           SN             Nx           S(SN)        PV (SV)            

                                   Det            N                  Det   N        CCN   N         CCC   

                                                                                           (SAdv)           (SAdv)

                                                                                               N                   N   

¿Y cómo se distinguen de las adjetivas introducidas por los adverbios relativos 'donde', 'cuando' o 'como'? Muy sencillo: las adjetivas han de tener, OBLIGATORIAMENTE, un antecedente, un sustantivo justo antes de la proposición subordinada; en las adverbiales eso no sucederá:

* Cuando Moe traicionó a Homer, este iba a matarlo / Se trata de una subordinada adverbial de tiempo, dado que, justo antes de la subordinada, no hay antecedente. Además, se puede reemplazar por 'entonces', tal como indicamos anteriormente (Entonces este iba a matarlo).

* Al carrito se le cayeron varios libros aquella noche cuando Homer perseguía a Moe. / Se trata de una subordinada adjetiva especificativa, dado que, justo antes de la subordinada, hay un antecedente (noche). Además, NO se puede reemplazar por 'entonces'.

Si tenéis alguna duda, por favor, emplead los comentarios.