En el campo de la sintaxis una de las cuestiones más complicadas es la de determinar para qué sirve el pronombre 'se' dentro de una oración. A fin de cuentas, este puede tener varios valores totalmente diferentes. Por ello, vamos a dedicar esta entrada a estudiar qué funciones puede cumplir y cómo distinguir una de otra.
Para empezar, el año pasado ya estudiasteis que los pronombres personales átonos (me, te, se, nos, os) pueden funcionar como complemento del verbo, ya sea como directo o indirecto. De cara a saber si se trata de uno u otro, recordad que, en un predicado verbal, lo primero que hay que hacer es localizar el CD. Para ello, sustituiremos en la oración el pronombre personal 'se' por 'lo' (o la, los o las), que siempre es CD. Si la oración resultante queda bien, 'se' (o me, te, nos u os) será CD:
LISA SE PEINA = LISA LA PEINA
En este caso, por ejemplo, 'se' sería CD. ¿Y cuándo será CI? Por lo general, 'se' actuará como complemento indirecto cuando en la oración aparezca el pronombre 'lo' (que será nuestro CD):
LISA SE LO DIO = Ese 'se' es CI porque en la oración hay un pronombre 'lo', que es CD.
Del mismo modo, 'se' será CI cuando otro sintagma nominal cumpla con la función de CD. En estos casos, 'se' se puede sustituir por los pronombres 'le' o 'les', que siempre son CI:
LISA SE DIO UN PORRAZO = LISA LE DIO UN PORRAZO.
En este ejemplo, 'se' sería CI por dos motivos. Primero, ya existe un sintagma nominal que actúa como CD (un porrazo); y segundo, lo podemos intercambiar por 'le' sin ningún tipo de problema.
También visteis el año pasado que existen oraciones en las que el sujeto y el CD se refieren a la misma persona. Por ejemplo, en la oración:
LISA SE PEINA
Lisa no solo hace la acción, sino que también la recibe. En otras palabras, el sujeto y el CD son la misma persona (Lisa). Cuando esto sucede, decimos que el pronombre 'se' tiene valor reflexivo. Y si el sujeto es múltiple (es decir, está conformado por dos o más personas), 'se' tendrá valor recíproco, como sucede en este ejemplo:
LISA Y MARGE SE PEINAN
En este caso, Lisa peina a Marge, y Marge hace lo mismo con Lisa. Es decir, que dos personas realizan y reciben mutuamente la misma acción. Esto es, por tanto, una oración recíproca.
Además de como CD o CI, el pronombre 'se' también puede cumplir otras cuatro funciones diferentes:
A) Formar parte de un verbo pronominal, que son aquellos que necesitan un pronombre para conjugarse. Por ejemplo:
BART SE ARREPIENTE DE SUS TRAVESURAS.
N
En este caso, 'se' no actúa como CD o CI, sino que forma parte del verbo, puesto que no existe 'arrepentir', sino 'arrepentirse'. Para saber si se trata de este caso, podéis recurrir a un par de trucos:
1) Como es parte del verbo, concuerda siempre con él en persona y número. Si el verbo cambia y el pronombre también debe hacerlo para que la oración tenga sentido, nos encontraremos ante un verbo pronominal. Por ello, los pronombres átonos 'me', 'te', 'nos' y 'os' también pueden actuar como parte del verbo pronominal:
BART SE ARREPIENTE - BIEN
YO SE ARREPIENTE - MAL
YO SE ARREPIENTO - MAL
YO ME ARREPIENTO - BIEN
2) No se puede intercambiar ni por 'lo' (ni la, las o los) ni por 'le' (o les):
BART SE ARREPIENTE - BIEN
BART LO ARREPIENTE - MAL
BART LE ARREPIENTO - MAL
3) Si se suprime, la oración pierde todo su sentido. No olvidemos que el verbo necesita obligatoriamente tener ese pronombre para funcionar:
BART SE ARREPIENTE DE SUS TRAVESURAS - BIEN
BART ARREPIENTE DE SUS TRAVESURAS - MAL
B) Pasivas reflejas. Hasta ahora todas las oraciones pasivas que habéis visto han sido así:
LAS ELECCIONES A ALCALDE FUERON CONVOCADAS AYER.
N
Esto es, el verbo aparece en voz pasiva (ser + participio), mientras que el sujeto, llamado paciente, recibe la acción. Sin embargo, también podemos formar la pasiva con el pronombre 'se'. Por ejemplo:
SE CONVOCARON AYER LAS ELECCIONES.
N
El único cambio real que se ha producido, si os dais cuenta, es que el verbo, en vez de aparecer en la voz pasiva habitual, ha utilizado el pronombre 'se'. A esto se le llama pasiva refleja. Identificarla es muy sencillo: si la oración con 'se' se puede transformar en una pasiva normal y corriente, nos encontraremos frente a una pasiva refleja. Por ejemplo:
SE CONVOCARON LAS ELECCIONES = LAS ELECCIONES FUERON CONVOCADAS
SE APROBÓ EL PRESUPUESTO = EL PRESUPUESTO FUE APROBADO
SE COMETIERON VARIOS ROBOS = VARIOS ROBOS FUERON COMETIDOS
C) Oraciones impersonales. A lo largo de los últimos dos cursos habéis visto que existen oraciones que no tienen sujeto, a las que conocemos como impersonales (o también unimembres). El pronombre 'se' puede emplearse para construir este tipo de oraciones:
EN SPRINGFIELD SE VIVE MUY BIEN.
N
En este caso, no hay sujeto ninguno que realice la acción del verbo 'vivir'. ¿Cómo se distingue esta clase de oración impersonal? Muy sencillo:
1) El verbo siempre aparece en tercera persona del singular.
2) La oración no se puede poner en plural. Si cambiamos el número del verbo, la oración perderá todo su sentido:
EN SPRINGFIELD SE VIVE MUY BIEN - BIEN
EN SPRINGFIELD SE VIVEN MUY BIEN - MAL
D) Función de dativo. En ocasiones, los pronombres átonos 'me', 'te', 'se', 'nos' y 'os' pueden suprimirse de la oración en la que aparecen:
HOMER SE COMIÓ UN PAQUETE DE DONUTS DE UNA SENTADA.
HOMER COMIÓ UN PAQUETE DE DONUTS DE UNA SENTADA.
¿Por qué es posible esto? Muy sencillo: estos pronombres simplemente aportan a la oración una mayor expresividad. Gramaticalmente hablando, su presencia no influye en el significado lógico de la misma. Cuando esto ocurre, nos encontraremos con un dativo. Para localizarlo, por tanto, lo único que hay que hacer es suprimir el pronombre de la oración: si esta queda perfectamente bien, estaremos frente a un dativo.
Y estos son todos los usos del pronombre 'se'. Estudiadlos bien y, si tenéis alguna dificultad, no dudéis en consultarme a través de los comentarios.
Comentarios
Publicar un comentario